"The Aquatic Melody" 《鱼的心意》is at Edinburgh Fringe!

This 40-minute contemporary Chinese musical blends Hong Kong pop, Japanese city-pop, and Latin rhythms, paired with choreography that fuses street and modern dance. Inspired by ten Tarot cards of fate, it is the story of a mermaid finding true love: when the line between predator and prey blurs, will the lovers confront the demons in their hearts, or be swept away in the current? 这部 40 分钟的当代音乐剧大胆融合了 香港流行乐、日本 City-pop 与拉丁节奏，并以街舞与现代舞的编舞形式呈现。故事灵感源自十张塔罗命运之卡，讲述了一段讲述了一段人鱼寻觅真爱的故事：在掠食与被掠食的边界模糊之际，恋人们究竟能否直面内心的恶魔，抑或被命运的洪流吞没？

Adapted from the company’s full-length production Ghost Catfish and The Coriolis Force, The Aquatic Melody draws on the aesthetics of Magical Girl anime and Romantasy. Performed by a cast of two — Yiyi Kong and Calvin Aocheng Huang — the piece delivers an intimate yet powerful theatrical experience. 该剧改编自泽筠文化（上海）的原创音乐剧《玻璃猫鱼和科里奥利效应》，并融入魔法少女与浪漫奇幻的叙事手法，由两位青年演员孔奕懿与黄奥成共同演绎，呈现出浓烈而富有张力的舞台氛围。